— Весело.
— Глупышка ты моя.
— Умная девочка.
— Кто тебе это сказал?
— Мама.
— Твоя мама сама глупышка. Обе мамы.
— Зря вы так о них говорили, дядя Платан. С ними очень легко работать. Мрак все с полуслова понимает. А Катрин — даже без слов. Она настоящая колдунья.
— Настоящих колдуний не бывает.
— Она — настоящая! Мысли читает и вещие сны видит. Ой, проболталась. Забудьте скорей.
— Уже забыл. Унесу тайну в могилу. Только сначала до конца расскажи, не то я от любопытства умру. Скоропостижно. — Платан отодвинул карты тектонических напряжений.
— Знаете, что она мне сказала, когда узнала, кто я? «Ну вот я тебя и встретила». Понимаете, она знала, что меня повстречает! Вещий сон видела. Дядя Платан, а вы на самом деле Мрака обмануть хотели?
— С чего ты взяла?
— Катрин сказала: «Зона — проклятая планета. Здесь даже драконы лгать начинают». Это насчет того, что вы сказали Мраку, будто собираетесь уйти с Зоны.
— Так они знали, что мы никуда не уходим… Извини, Тонара, я должен срочно сообщить это Дориану.
— Ничего они не знали. Катрин никому не сказала.
— Прости, племяшка, я сначала не поверил тебе, что Катрин читает мысли.
— А про вещие сны теперь тоже верите?
— Не знаю еще. Что она тебе о снах рассказала?
— Вы не улыбайтесь. Это для меня очень важно. Она сказала, что у меня родилась дочка, что она жива, и не пройдет и десяти лет, как я ее увижу. Только я не должна ее искать, а то всем только хуже будет.
— Это слишком жестоко для шутки.
— Какая шутка? Я же не знала, кто у меня родился! Я сказала медицинскому компьютеру, чтоб не говорил никому, кто будет. А как только Катрин сказала, что дочка, я запросила информацию. И на самом деле дочка!
— Стой, замолчи, не сбивай. Это серьезней, чем ты думаешь. Быстро сообщи, где твой медицинский компьютер?!
— На орбитальной Смальтуса.
— Кто там администратор компьютерной сети?
— Ратана. А что случилось?
Платан поднял лапу, призывая к молчанию. Установил связь, назвал такой высокий код срочности, что у Тонары похолодело в груди, а хвост, пройдя между задних лап, прилип к брюху. Ратана отозвалась моментально. Платан запросил файл статистики обращений к медицинскому компьютеру за последние 15 месяцев.
— Что случилось? Эпидемия? — заинтересовалась Ратана, переправляя файл.
— Хуже. Или лучше. Вопрос сложный. Можно сказать, гносеологический. Возможно ли движение информации против хода времени. Слишком много загадочного происходит на Зоне. Сначала появился человек, вокруг которого творятся чудеса, а теперь еще человечица, которая на ты с грядущим. Мысли читает, грядущее зрит. На десять лет вперед.
— Это теоретически невозможно.
— Теория мертва. Все идет к тому, что практически это возможно. Доказано с вероятностью 50 процентов. Точнее сообщу через десять лет. Если не тронусь на этой почве. Боже, какой длинный файл. Сделайте выборку по Тонаре и по запросам, связанным с полом ребенка.
— Готово. Шесть запросов за последние четыре дня. Все от имени Тонары. Других не было.
Платан удивленно посмотрел на Тонару. Драконочка потупилась, смущенно обернув хвост вокруг ног.
— Все запросы твои? Все шесть?
— Да-да.
— Дело в том, что эти люди подключились к нашей компьютерной сети. Работают в ней анонимно или под чужими именами.
— Я уже поняла. Дядя Платан…
— Что?
— Я выдала чужую тайну, а вы обещали забыть.
Платан задумчиво почесал обломок рога.
— К черту! Только моральных проблем нам не хватало. Попробуем сделать так: я даю тебе полную информацию по группе Мрака, а ты сама решаешь.
— Вы с ним очень похожи. Вы даже ругаетесь одинаково.
— Ну уж нет! Я не убийца!
— Он мудрый. У него глаза печальные.
— Вот смотри, — Платан вынул из ящика и швырнул через стол картон с фотоснимком, — двадцать четыре убитых и двое тяжелораненых. Это устроил твой мудрый Мрак. Предыдущего мэра он собственноручно прирезал в постели. Убил подручного Бугра по кличке Прилипала. Застрелил трактирщика по кличке Карапуз. Все это за последний год. Это те убийства, о которых мы точно знаем, что их совершил или подстроил Мрак. Ты… Ты чего?
— Вы его не понимаете, — плакала драконочка, слизывая длинным языком слезы. — Он честный. Он мне только правду говорит, как бы тяжела она ни была. Такой человек не может быть плохим.
Платан подошел к компьютеру в углу, набрал на клавиатуре несколько приказов. Из принтера полез цветной снимок во всю ширину бумаги. Смеющаяся женщина выходит из воды, встряхивая мокрыми волосами. Во все стороны летят брызги.
— Эту женщину он задушил удавкой из тонкой проволоки. Почти отрезал ей голову. Сначала переспал с ней, а потом убил.
— Не может быть! Я не верю!
— Спроси его самого. Женщину звали Симона.
Драконочка выбежала из комнаты. Дверь ударила по стене со звуком пушечного выстрела и с грохотом захлопнулась. Дверная ручка, помедлив секунду, упала на пол. Платан набрал код вызова.
— Дара, присмотри за Тонарой. Девочка не в себе. Столкнулась со злом в красивой упаковке.
— Дурень, ну как ты допустил! Голова — два уха!
— Одно, милая моя, одно. Второго пока нет. Не отросло еще.
— Поделом тебе. Присмотрю, ладно. Отбой.
Платан набрал второй код.
— Дориан, бросай все и двигай ко мне.
— Мрак?
— Мрак. И Катрин.
— Иду. Ты где?
— Теплая долина.
Дориан ввалился буквально через несколько секунд, шумный, мокрый, тяжелодышащий.