— Вы не начальники. Вы тираны. Душители свободы. Вы давите народ непосильными налогами и непомерными физическими нагрузками. Я до сих пор не могу отойти от кошмара, который называется утренней зарядкой. Конституция моего организма не допускает таких нагрузок.
— Он попал под дурное влияние Тайсона, — поставил диагноз Бугор. — Мэг, милая, отлепись от этого бездельника. Он тебя не стоит. Иди, помассируй мне спинку.
Мрак подумал над словами Конана минут пять и понял, что надо заглянуть в подвал. Киберы трудились, не покладая манипуляторов. Один изготавливал параболическую антенну, что делал второй, понять было трудно, но было видно, что он занят важным делом. Мрак успокоился.
Два дня спустя Мрак и телохранители устанавливали на чердаке тарелку антенны. Следящий привод был изготовлен из запасных деталей киберов. Потом люди сверлили потолки и стены, чтобы по кратчайшему расстоянию провести пучок проводов от антенны в подвал. На втором этаже разбили фарфоровую вазу, на первом попали сверлом прямо в провода освещения. Во всем доме погас свет.
— Конан — варвар, — бурчал под нос Бугор. — Правильно Тайсон говорит. Тридцать три несчастья. Генератор катастроф.
Это было несправедливо, потому что вазу разбил как раз Тайсон, а провода оборвал один из телохранителей. Но Конан молчал. Он сгрыз весь запас яблок, хранившийся на чердаке, и чувствовал, что заслужил некоторое порицание.
После установки антенны Конан опять засел в подвале. Мрак спустился туда и обнаружил, что тот занят интереснейшим делом: из мозаики космических фотоснимков составляет карту Зоны.
— Откуда снимки? — поинтересовался Мрак.
— Драконы для своих нужд делают. А я пиратствую потихоньку. Веду радиоперехват. Вот погоди, подключусь к информационной сети киберов, тогда развернусь.
— Это сложно?
— Легче простого. Трудно сделать так, чтоб об этом никто не узнал. У нас есть два кибера. А в них — аппаратура связи. Была. Сейчас она лежит в сейфе. Но я не хочу, чтоб там засекли, что украденные киберы вдруг ожили. Надо нащупать или ввести в систему код кибера, который не вызовет подозрений. Сейчас я прослушиваю переговоры драконов, ищу зацепку. Слышимость только плохая. Обычно половину диалога ловлю. То, что идет с орбитальной на Зону. А то, что с Зоны на орбитальную, на мою антенну не ловится. Прямая видимость нужна.
— А почему бы тебе не подключиться к драконской компьютерной сети?
— Засечь могут, когда администратор статистику посмотрит.
— А если под киберов работать будем, не засекут?
— Кто же интересуется запросами киберов? В лучшем случае бросят взгляд на список киберов.
— Понятно.
Вскоре Конан с таинственным видом пригласил Мрака в подвал. На экране компьютера медленно поворачивался глобус какой-то планеты.
— Это — Зона! — торжественно произнес Конан. Мрак присмотрелся. Планета, как планета. Океаны, три больших материка, один маленький. На одном из материков зеленое пятно. Конан ткнул в него пальцем.
— Здесь мы живем.
— Красные звездочки что обозначают?
— Базы драконов.
— Откуда ты это узнал?
— Я устроился кибером-библиотекарем на орбитальную станцию, — засмеялся Конан. — Железная легенда. Кибера-библиотекаря любой может спросить о чем угодно. А он переправит запрос в информаторий. И информаторий ему ответит, потому что блокируются только запросы с поверхности.
— Кон, мы тебе памятник поставим. Ты гений!
— Мне это известно, — скромно ответил тот.
Очень быстро Мрак убедился, что тайн для него больше нет. Оказывается, в информационной сети киберов запретов на информацию намного меньше, чем в человеческой, да и те, которые есть, Конан лихо обходил, либо снимал. Мрак знакомился с личными делами драконов, изучал историю создания колонии на Зоне, смотрел, как Таун из поселка постепенно превращается в город с зачатками промышленности. Это было захватывающе интересно. Мрак с Конаном часами сидели за компьютерами. Мрак раскопал последний отчет наблюдателей-драконов. Уровень развития промышленности они оценивали по какой-то непонятной шкале. Современное состояние обозначалось как к.19 в. В другом документе говорилось, что если он достигнет с.20 в., то процесс перейдет в новую стадию. Спор шел вокруг того, хорошо это, или плохо. Аргументация за и против хранилась в файле приложения. Мрак начал разыскивать этот файл, но тут его позвал Конан.
— Видишь эти звездочки? — указал он на экран.
— Да.
— Это покинутые базы драконов. — Конан изменил масштаб так, что весь экран заняли окрестности одной базы, расположенной рядом с горным хребтом. — Эту базу они покинули 150 лет назад. 130 лет назад они создали вот этот горный хребет, чтобы отгородить нас от ураганов с северо-запада. База должна была погибнуть. И на самом деле, связь с ней прервалась. Но спустя пять лет база снова вышла на связь. Часть помещений в скальном грунте уцелела, а киберы, лишившись связи с информационной централью, переключились на программу восстановления базы. И восстановили, вот ведь что интересно. Несколько драконов слетали туда, осмотрели все и перевели базу в режим консервации.
— Ну и что?
— С тех пор — а это было 125 лет назад — на базе никого не было. Она оказалась никому не нужной, о ней все забыли.
— Дальше что?
Конан плавно изменил масштаб карты. Мрак увидел, что эта база — ближайшая к Тауну, если не считать базы в Теплой Долине.
— Сколько до нее? — выдохнул он внезапно охрипшим голосом.
— По прямой — меньше трех тысяч километров. Сейчас точнее узнаю.